Update rental records for flagged SMS cases before renewals

Your rental records fall out of sync when support tags mark SMS condition gaps, causing missed renewals. Keep revenue accurate by flagging the affected rental so follow-ups happen before the next renewal cycle.