Update rental records for device returns before billing run

Your rental orders arrive with missing device notes, causing inventory mismatches and delayed billing. Keep customer rental records accurate so billing and dispatch run cleanly before the next billing run.