Update rental listings for marketplace managers before bookings fill

Your listing updates miss the inventory table, causing pricing and availability mismatches costing bookings. Keep listings accurate for steady revenue and bookings before the next cycle.