Update rental item status from channel messages automatically

Equipment return alerts in channel messages leave items unmarked and delay inspections. Keep item records current so inventory managers schedule checks and send invoices same day.