Update rental inventory levels from new storefront orders

Your rental inventory goes out of date when orders are processed, causing double-bookings and fulfillment delays. Keep stock accurate and rental availability updated for same-day dispatch.