Update rental inventory for leasing coordinators before next billing run

Your updated project records often arrive without inventory links, causing billing and availability errors. Leasing coordinators get month-ready inventory rows so billing and listings stay accurate before the next billing run.