Update rental inventory counts for dispatch before next booking

Your dumpster rental inventory records arrive out of date, causing double bookings and missed pickups. Keep dispatch and billing aligned with accurate dumpster counts before the next booking run.