Update rental cleaning dates for dispatch supervisors before pickup

Your rental orders arrive with inconsistent finish dates, causing missed cleanings and delayed pickups. Keep dispatch supervisors working from correct collection dates so crews complete jobs before the next pickup window.