Update renewed subscriptions to deal records before billing run

Your renewed subscription notifications arrive without matching deals, causing revenue attribution gaps and delayed reconciliation. Revenue operations get accurate deal status so billing reconciles before the next billing run.