Update renewals task list when envelope completes

Your completed signature envelopes aren’t being linked to the renewals task list, so coordinators and billing staff miss signed agreements and delay invoices. Mark the matching renewal row complete and notify accounts so billing proceeds the same day.