Update renewal tracker for completed onboardings before renewals lapse

Your completed onboarding contacts arrive unrecorded in finance sheets, causing revenue leakage and missed billing confirmations. Keep renewal records current for finance and revenue teams so billing reconciles before the next billing run.