Update renewal tasks with policy transaction details for teams

Your renewal tasks lack invoice-linked policy data, leaving account managers without payment context. Populate tasks with transaction amounts and commissions for same-day billing context.