Update renewal task financials for account directors before billing run

Your renewal tasks lack invoice IDs and accurate fee data, causing reconciliation delays and revenue leakage. Account directors get fee, commission and balance fields updated so billing finishes before the next billing run.