Update renewal master list from submitted renewal forms

Renewal form submissions can miss master‑list updates, delaying eligibility tracking and follow-up. Keep the master list current and surface renewals for staff review.