Update remote visit rows for clinic coordinators same day

Your remote visit records arrive updated without link status, causing confused hosts and missed patient check-ins. Keep clinic coordinators informed with status flags so teams have booking-ready context before the next workday.