Update release tracking rows for content coordinators before launch

Your image release documents arrive incomplete, causing missing metadata and delayed curriculum publishing. Keep release tracking accurate so project managers can finalize content before the next launch.