Update release records for engineering coordinators before deployment

Your operations status messages arrive unstructured and sit untracked, causing delayed release visibility. Keep release records accurate and notify engineering coordinators so stakeholders see status before the next deployment window.