Update release pulses for coordinators before next release window

Your release tickets change assignees and testers, leaving pulses out of date and causing missed handoffs. Coordinators get updated owner and tester info so handoffs finish before the next release.