Update release inventory workbook for commerce coordinators before launch

Your release asset emails land tagged in the inbox, causing outdated availability and missed e-commerce listings. Product and commerce teams receive a refreshed inventory workbook to prevent listing errors before the next sales cycle.