Update release channel topic for on-call engineers before standup

Your weekly release notes sit across a sheet with inconsistent formatting, leaving the release channel topic stale and causing missed triage and delayed handoffs. Release managers and on-call engineers get a clean build roster for same-day triage by morning standup.