Update related permit activities automatically when follow-up completes

Your permit activity rows lack consistent follow-up status, leaving coordinators unsure which tasks are resolved. This marks matching activity rows complete so coordinators see updated status same day.