Update related module item status when scope flagged

Your scope-flagged onboarding items can leave dependent module cards in limbo and delay engineer assignments. Keep dependent module statuses correct so technical operations and engineers see actionable tasks same day.