Update related deal records after closed stage event

When a primary deal moves to closed won, parallel production deals can miss revenue and delivery context and leave billing and project teams stalled. This keeps related deals aligned with mapped revenue and delivery fields so coordinators have correct records same day.