Update related data records when a lead stage changes

Your referral and enrollment records fall out of sync when a box stage changes, leaving coordinators without current student context and delaying next steps. Keep the DATA pipeline accurate so program coordinators can act on updated status same day.