Update related book records when metadata changes

When ebook records update without synced rights info, your audio production and contract tracking go out of sync and block handoffs. Keep rights data mirrored to the audio book record so project coordinators have correct context same day.