Update registration tracker rows and upload ID documents

Your registration tracker and ID files go out of sync when booking webhooks lack uploaded documents. Coordinators can verify candidates same day when uploaded IDs are linked to the tracker rows.