Update registration records for program coordinators before billing

Your registration CSV files land without verification, causing missing enrollment flags and billing gaps for program coordinators. Coordinators receive verified or flagged rows in Sheets so billing and outreach complete before the next billing run.