Update registrant rows for program coordinators before next class

Your registrant updates arrive without matching spreadsheet rows, causing missed attendance and billing context before the next class. Coordinators get completed rows with last‑updated timestamps so scheduling and billing stay accurate by morning standup.