Update registrant row when contact tag is applied

Your registrant tracking sheet goes stale when CRM tags update, leaving campaign managers without enrollment context. Keep enrollment timestamps accurate so campaign managers see status changes same day.