Update registrant progress for program coordinators before billing

Your program registrant tags arrive unsynced, causing invoicing mismatches and delayed delivery handoffs. It delivers accurate progress records to coordinators and billing before the next billing run.