Update registered prospects' course fields for sales before outreach

Your course registration contacts arrive without consistent course history, causing outreach mismatches and revenue follow-up gaps. Keep sales and revenue ops with current training fields so reps act before outreach SLAs lapse.