Update regional progress sheets for field coordinators before standup

Your field intake updates arrive unrecorded in regional trackers, causing missed handoffs and invoicing delays. Coordinators get consolidated stage and dated notes so billing and ops close gaps before the next billing run.