Update refund records with order creation timestamps for billing

Refund records often lack original order timestamps, slowing reconciliation and delaying billing. It adds the order creation date to refund rows so billing can reconcile the same day.