Update refund records for billing staff before next run

Your refund webhooks arrive missing project context, causing billing delays and revenue leakage. Finance gets complete, validated refund records with status and amounts to resolve cases before the next billing run.