Update refund ledger and alert billing staff before reconciliation

Your refund events often land untracked, causing missed reconciliations and delayed customer refunds. Finance staff see logged refund rows and a team alert so reconciliations finish before the next billing run.