Update refund cases for exited clients before next billing run

Your refund requests and offboarding entries arrive untriaged, causing missed refunds and delayed revenue reconciliation. Get a prioritized case list so finance closes refunds and updates books before the next billing run.