Update refresh status and create triage task for PowerBI

Power BI refreshes finish or stall without AppSheet status, leaving dashboards stale. Update AppSheet and open a Basecamp triage task on failures so BI can restore visuals same day.