Update referrer counts for campaign managers before payout run

Your referral signups arrive without updated referrer totals, causing reward payouts and campaign segments to be inaccurate. Keep referrer counters accurate so campaign managers and finance close referral reports before the next payout run.