Update referred contacts for marketing before send

Your referral submissions often have swapped or missing fields, causing wrong membership flags. Marketing ops get corrected contact records and tags so segmentation is accurate before the next send.