Update referral roster for campaign managers before billing

Your referral submissions arrive via campaign webhook causing missing or duplicate entries in the referrals book and delayed partner crediting. Keep the referrals roster accurate so campaign managers and billing see credited referrals before the next billing run.