Update referral revenue rows for billing before next run

Your referral conversions arrive without revenue tags, causing billing and reporting gaps. This ensures finance sees corrected revenue sources and notifies the revenue desk before the next billing run.