Update referral records from participant status before payout run

Your participant records often miss referral IDs, causing delayed approvals and reconciliation. Give program managers approved statuses to stop payment leaks before the next payout.