Update referral records and notify portal endpoint

Your referral records and portal notifications drift without consistent pushes, leaving case coordinators unaware of portal update status. Keep referrals marked and send update payloads so intake and case teams have portal-ready status same day.