Update referral points, clear intake, and send message

Referral appointment records arrive without points or outreach, leaving referrer credits untracked and follow-up stalled. It updates points and triggers outreach so confirmations go out within minutes.