Update referral opportunities for revenue operations before billing run

Your referral opportunities arrive with inconsistent stages and debt data, causing revenue recognition delays. Finance gets corrected opportunity fields so billing and partner settlements proceed before the next billing run.