Update referral deals for project coordinators before workday

Your referral-linked deals arrive with stale stage data, causing missed handoffs and billing mismatches. Project coordinators get normalized status fields and CRM permalinks so billing and delivery proceed before the next workday.