Update reduction items for supervisors before workday

Your reduction items arrive with stale status, causing review delays and missed QA windows. Supervisors see updated in-process and in-review timestamps so QA decisions happen before the next workday.