Update redeemed coupon records and log redemptions

Your coupon redemption spreadsheet leaves submissions untriaged, delaying fulfillment and distorting promotion ROI. This captures each submission, marks the code redeemed in your database, and adds a campaign log same day.