Update recurring task with daily streak and target

Your daily streak and target metrics live outside tasks, so planners lack quick progress context for standups. Post the streak and target into the recurring planner task so project managers see updated progress before the next planning session.