Update recurring revenue sheet when subscription changes

Your subscription changes in the payment platform don't update your recurring revenue ledger, leaving monthly revenue and reconciliation delayed and error-prone. Keep the recurring revenue sheet current so billing and reporting staff have accurate numbers before the next close.